destinare

de·sti·nà·re
v.tr.
1. FO assegnare, inviare qcn. a un lavoro, a un incarico e sim.: destinare qcn. a un ufficio, a un reparto | adibire, riservare qcs. a un uso, a una funzione: destinare una somma in beneficenza, destinare un locale a ristorante | avviare, indirizzare qcn. a una professione, a una funzione e sim.: destinare qcn. agli studi, alla carriera militare; destinare una donna in moglie a qcn.
Sinonimi: assegnare, chiamare, deputare, designare, inviare, mandare | adibire, assegnare, deputare, designare, devolvere, riservare | avviare, indirizzare, riservare.
2. CO indirizzare, rivolgere a qcn. spec. una lettera, uno scritto, un discorso e sim.
Sinonimi: dirigere, indirizzare, rivolgere; inviare, mandare, spedire; dedicare.
3. CO stabilire per qcn. come destino: chissà cosa mi destina il futuro? | decidere: la riunione è rinviata a data da destinare
Sinonimi: decidere, decretare, definire, 1deliberare, determinare, disporre, fissare, ordinare, stabilire.
\
DATA: 2Є metà XII sec.
ETIMO: dal lat. destināre, comp. di de- con valore raff. e *stanāre "fermare".

Dizionario Italiano.

Look at other dictionaries:

  • destinare — DESTINÁRE, destinări, s.f. Acţiunea de a destina şi rezultatul ei. – v. destina. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  DESTINÁRE s. v. consacrare. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  destináre s. f., g. d. art. destinării; …   Dicționar Român

  • destinare — v. tr. [dal lat. destinare ]. 1. a. [assol., stabilire in maniera irrevocabile, come atto di una volontà superiore: il cielo ha destinato così ] ▶◀ decidere, decretare, (non com.) determinare, disporre, fissare, stabilire, volere. b. (estens.)… …   Enciclopedia Italiana

  • destinare — index appoint Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • DESTINARE — digito, apud Tertull. de Pallio, Graece δακτυλοδεικτεῖν, contumeliae genus, de quo vide infra Manuum gesticulatio …   Hofmann J. Lexicon universale

  • destinare — {{hw}}{{destinare}}{{/hw}}A v. tr.  (io destino ) 1 Dare in sorte, stabilire in modo irrevocabile: Dio destina un fine a ogni creatura | (est.) Decidere, deliberare: destinare una data. 2 Assegnare qlcu. a una carica, un ufficio e sim.: lo hanno… …   Enciclopedia di italiano

  • destinare — v. tr. 1. dare in sorte, stabilire □ (dir., una pena, una sanzione) comminare □ (est.) decidere, deliberare, fissare, comandare, determinare 2. (a una carica e sim.) assegnare, designare, deputare, eleggere, nominare, chiamare □ avviare □… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • MANUUM Gesticulatio ac Formatio ridicula — ad alios deridendos, indigitatur Tertulliâno de Pallio, c. 4. cum ait: Et acie figere, et manibus destinare et nutu tradere merito sit. Ubi tria haec iungit, Oculos, Manus, nutus. Sic Appuleius Metamorph. l. 3. Nec qui laverim qui terserim, qui… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • destiner — [ dɛstine ] v. tr. <conjug. : 1> • 1160; lat. destinare ♦ DESTINER (qqn, qqch.) À. 1 ♦ Vieilli Fixer la destinée de (qqn). ⇒ prédestiner, promettre. Destiner un jeune homme à une jeune fille. « Cette persuasion que nous avons trouvé l être… …   Encyclopédie Universelle

  • destina — DESTINÁ, destinez, vb. I. tranz. 1. A stabili, a hotărî (ceva) dinainte, în vederea unui scop; a hărăzi. 2. A hotărî dinainte soarta unei fiinţe sau a unui lucru; a ursi, a meni, a sorti, a predestina. – Din fr. destiner, lat. destinare. Trimis… …   Dicționar Român

  • destinar — (Del lat. destinare, fijar, sujetar.) ► verbo transitivo 1 Asignar un uso a una cosa: ■ destinó su sueldo a la beneficencia. SINÓNIMO dedicar 2 Determinar que una persona desempeñe un trabajo o preste sus servicios en un lugar: ■ han destinado a… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.